译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
渺茫一片没有(you)尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
丘陵在平(ping)原上陡然显现,圣人贤人几乎(hu)凋亡一空。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
北风呼啸,吹(chui)走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附(fu)中原流向南方。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪(lei)点点滚下了她的香腮。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⒏刃:刀。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑵溷乱:混乱。
46.都:城邑。
1.莺啼:即莺啼燕语。