译文
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长(chang)满了香草。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
君王不(bu)考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你想栖息,却(que)又迟疑畏惧不下寒塘。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作(zuo)归计。悠扬的羌笛响起来了,天气(qi)寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂(kuang)饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
142. 以:因为。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
18.依旧:照旧。