译文
魂魄归来吧!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了(liao)。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一(yi)声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
岭猿越鸟的鸣(ming)叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
④畜:积聚。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。