译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
晚上还可以娱乐一场。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花(hua)做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里(li)居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(15)中庭:庭院里。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
覈(hé):研究。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。