译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夕阳下那被野草覆盖的行(xing)宫,自己的归宿在哪里啊?
回到家中看到孤单(dan)小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑾人不见:点灵字。
16.尤:更加。