译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自(zi)己未逢美好时光。
人们的(de)好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门(men)前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此(ci)隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
题诗(shi)在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊(ju)花的人醉卧在歌楼(lou)上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
闻:听说。