译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从(cong)白天到晚上一直流个不停。
哪有(you)着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中(zhong)竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
广陵:今江苏扬州。
21.操:操持,带上拿着的意思
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
③泊:博大,大的样子。