译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
大江悠悠东流去永不回还。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
项(xiang)脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(6)节:节省。行者:路人。
15. 亡:同“无”。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑵道:一作“言”。
3、反:通“返”,返回。