译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐(tang)勒、景(jing)差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
昆仑山的四面门户,什(shi)么人物由此出入?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑷离人:这里指寻梦人。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。