译文
害怕相思(si)折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法(fa)摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
乘着(zhuo)天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
凉:指水风的清爽。