译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
这都是(shi)战(zhan)骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我(wo)最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
又一次到了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
谋取功名却已不成。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
贪花风雨中,跑去看不停。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志(zhi)的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
23、济物:救世济人。
霞外:天外。
(12)消得:值得,能忍受得了。