译文
立春了,天(tian)气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知(zhi)道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你见(jian)我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因(yin)我相求而(er)买酒。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端(duan)正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
揉(róu)
注释
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
33.逆:拂逆,触犯。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
③幽隧:墓道。
29.以:凭借。