译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶(ye)莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡(dang),品格高洁。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促(cu),那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
永:即永州。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
50、六八:六代、八代。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。