译文
季主于是说道：“唉！天道和什么(me)人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草(cao)不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我(wo)一辈子了。
他满(man)脸灰尘，显出被(bei)烟熏火燎的颜(yan)色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
好几个月后， 山中起大火， 鹦鹉远远地看见， 心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
已不知不觉地快要到清明。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑶凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
⑻ 人事：指交游。音书：指亲朋间的慰藉。漫：徒然、白白的。
③径：直接。
10．逾佚：外扬，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。
⑧列卒：布阵。赤山：山名，在辽东（今辽宁西部）。
⑽胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。
7.之：代词，指起外号事。