译文
谁能如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫(su)。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
面对(dui)着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过(guo)一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
13.是:这 13.然:但是