译文
我藏身于茅屋里面,不问(wen)世事四十年。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异(yi),不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个(ge)时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服(fu)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
木直中(zhòng)绳
我心知我在皇上那里不得意,说也(ye)无用,只好躲入桃花源,独善一身。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛(di)声不禁老泪横流。
进献先祖先妣尝,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
麾:军旗。麾下:指部下。
54. 为:治理。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑾春纤:女子细长的手指。
16、排摈:排斥、摈弃。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。