译文
下了一夜的雨,东(dong)方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边(bian)有连绵不断的山峦。
校(xiao)尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我年(nian)轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系(xi)住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队(dui)正在转移(这衣物该寄到何处)。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾(ai),一但浸入臭(chou)水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
1.朕:我,屈原自指。
7.时:通“是”,这样。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
24.绝:横渡。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。