译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
作者(zhe)客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁(jie)白,山色青翠欲滴,红艳的野花似(si)乎将要燃烧起来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接(jie)诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑦东岳:指泰山。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
[21]尔:语气词,罢了。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。