译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺(miao)茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁(chou)绪像河水,源源不断。
荪草装点墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙(bi),难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
甚:很,非常。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”