译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
献祭椒酒香喷喷,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
林下春光明媚风儿渐渐平和(he),高山上的残雪已经不多。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
仰望着幽深的岩(yan)石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
她虽(sui)然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好(hao)像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品(pin)行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
②莫言:不要说。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑧花骨:花枝。