译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无(wu)边无垠。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
不必在往事沉溺中低吟。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
绵(mian)绵的细雨微微的风,千家万户掩(yan)映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛(meng)劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
①虏阵:指敌阵。
③此情无限:即春愁无限。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。