译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我(wo)虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一碗饭,一碗汤,得到(dao)它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]