译文
黄菊依旧与西风相约而至;
不管风吹浪打却依然存在。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
念及时光的流逝,等(deng)待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行(xing)走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气(qi)愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
说:“走(离开齐国)吗?”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
您如追(zhui)求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
40.犀:雄性的犀牛。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。