译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
芙蓉开得像(xiang)玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何(he)不心生悲戚?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首(shou)身分离啊壮心不改变。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬(pa)。
注释
13.第:只,仅仅
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(17)妆镜台:梳妆台。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
④被酒:中酒、酒醉。