译文
所希望的是平定叛乱,功成(cheng)(cheng)身退,追随鲁仲连。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
决不让中国大好(hao)河山永远沉沦!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十(shi)个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
日照城隅,群乌飞翔;
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
2、子:曲子的简称。
②聊:姑且。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
垂名:名垂青史。
85.代游:一个接一个地游戏。
拜:授予官职