译文
快进入楚国郢都的(de)修门。
那些下拜迎接大官长上(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命(ming)驱策百姓更让我感到悲哀。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼(li)上服役,身穿祭服头戴殷冕。为(wei)王献身的忠臣,要感念你的祖先。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
[42]指:手指。
散后;一作欲散。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。