译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我听说,礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者(zhe)逍遥法外,那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人,就必须处死,不能予以赦免。刑法的根本作用也(ye)是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外,那么凡是当官的错杀了人,也必须处死,不能予以赦免。它们的根本作用是一致的,采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人,这就叫乱杀,就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人,这就是过失,破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则,并传给后代,那么,追求正义的人就不知道前进的方向,想避开祸害的人就不知道怎样立身行事,以此作为法则行吗?大凡圣人制定礼法,是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚,根据事实来确定奖惩,不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消(xiao)失又(you)要过一个春天。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
恐:恐怕。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
巃嵸:高耸的样子。
(45)修:作。