译文
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
春天的(de)景象还没装点到城郊,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快(kuai)死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马(ma)游猎,各自夸轻巧。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
20.自终:过完自己的一生。
上士:道士;求仙的人。