译文
滚滚黄河水(shui)包围着(zhuo)长(chang)安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响(xiang)。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
事情琐细却(que)充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠(mo)的郊野,草色青绿,看不见边际。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑷风定:风停。
府中:指朝廷中。
3.雄风:强劲之风。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(23)彤庭:朝廷。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑤阳子:即阳城。