译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
世上(先)有(you)伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死(si)在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时(shi)能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
5.参差:高低错落的样子。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
犯:侵犯
闻:听说
21.椒:一种科香木。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
(12)然则:既然如此,那么就。