译文
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
有时群峰顶上的(de)(de)(de)(de)气候，刮起的风像飞霜一样。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭(zao)到对手的重创。我回到南方已(yi)经有四十三年了，看着(zhuo)原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家(jia)时已是月上柳梢，时已黄昏了。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
注释
（12）室中：家中。更无人：再没有别的（男）人了。更，再。
（75）驱：督促，驱使。之：往，到。善，做好事。
⑾羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
25.嫩蕊：指含苞待放的花。
⑷平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。绝：没有。人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
给（jǐ己），供给。
溟涬：谓元气也。同科：同类。
13.特：只。