译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽(shuang),月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这(zhe)(zhe)一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
蟀仿佛在替我低声诉说。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
月光由宫门移到宫树(shu)梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
密林(lin)之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
3. 是:这。
⑦思量:相思。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。