译文
在三月(yue)三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友(you),因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节(jie)令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山(shan)阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
举杯邀(yao)请明月来共饮,加自己身影正好三人。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
美目秋波转巧笑最(zui)动人,娥眉娟秀又细又长。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
橐(tuó):袋子。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
22.逞:施展。究:极尽。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。