译文
日落之时(shi)相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
客游京城黄金全(quan)部用尽,回家时只落得白发添新。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪(tui),鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤(teng)修补着破茅屋。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
“谁能统一天下呢?”
魂啊不要前去!
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
②但:只
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
《江上渔者》范仲淹 古诗
轻阴:微阴。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。