译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
唐明(ming)皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
没有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。