译文
不知不觉就立秋了,夜(ye)也渐渐长了。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没(mei)不可寻。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅(chang)饮。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明(ming)年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪(kan),掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
因甚:为什么。
52、定鼎:定都。
⑾欲:想要。
迟迟:天长的意思。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。