译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍(bian)路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨