译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天(tian)都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾(wu)笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
诗人从绣房间经过。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
废弃或杀害给他出过力的人。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。