译文
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷(ting)的人不用私心去玷污节操(cao)(cao),修身立名(ming)的人不为(wei)私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
莫非是情郎来到她的梦中?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[20]异日:另外的。
⑷沾:同“沾”。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。