译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着(zhuo)九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它(ta)结盟隐逸(yi)(yi),它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
18、但:只、仅
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
④恶:讨厌、憎恨。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。