译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
后来,文长因疑忌误(wu)杀(sha)他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻(qing)盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜(lian)爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑽日月:太阳和月亮
契:用刀雕刻,刻。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。