译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原(yuan)?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面(mian);微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了(liao),把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他(ta),说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿(shi)人的感觉。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
29.以:凭借。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
青青:黑沉沉的。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。