译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
毛发散乱披在(zai)(zai)身上。
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起(qi)来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(dong)(您的身体啊)。(如果)幸(xing)运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
其一
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。