译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
冬天有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
老百姓从此没有哀叹处。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱(luan)臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
[69]遂:因循。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。