译文
老家的(de)田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
溪水经过小桥后不再流回，
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢(ne)？
有位客人从远方来到，送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧(jin)吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂(zhi)在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
天气寒冷，衣衫显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。韵译
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
眼前的穷途末路，只能叫(jiao)我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思(si)就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
3.郑伯：郑简公。
⑸幽期：时间非常漫长。负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。
行：前行，走。
7.坎廪（lin3凛）：坎坷不平。廪，同"壈（lan3懒）"。
[38]酾（shī）酒：斟酒。
朱公：杨朱。杨朱见歧路而哭，为其可以南可以北。
8.啄：衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见，莺歌燕舞，生机动人。侧重禽鸟。