译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁思百结。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今(jin)燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节(jie),纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会(hui)有好的心情。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
16、顷刻:片刻。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
田中歌:一作“郢中歌”。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。