译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人(ren)(ren),他为人忠厚不得(de)罪(zui)人,晚年时的家道非(fei)常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
北方军队,一贯是交战的好身手,
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
商女:歌女。
69.诀:告别。
27、所为:所行。
82时:到(规定献蛇的)时候。
(36)希踪:追慕踪迹。