译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在(zai)秋浦水上哀鸣,连附近的小黄(huang)山也愁白了头。
一串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
当年(nian)的吴国宫(gong)廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
这里的欢乐说不尽。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(58)眄(miǎn):斜视。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
即:立即。