译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
春(chun)风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
你当初只贪图他家(jia)里条件好,不问他这人(ren)好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
像冬眠的动物争相在上面安家。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
(22)阍(音昏)人:守门人
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑷安:安置,摆放。
姑嫜:婆婆、公公。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”