译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发(fa)愁。就在这样的地(di)方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
满地的芦苇花和(he)我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠(chang)。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少(shao)女洁白如雪。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
多谢老天爷的扶持帮助,
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(63)季子:苏秦的字。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
奉:承奉
(59)南疑:南方的九嶷山。